S1, E2: On retrouve C.J. et ses amis où nous les avions laissés. Ils ont accidentellement détruit le bureau de la nouvelle principale, Mme Hader. Tandis que cette dernière donne pour mission aux ouvriers et à Paul Schmolitor, le Surveillator de les retrouver, les trois amis pourront compter sur l'aide de M. Roberts pour trouver un moyen de ne pas être punis.