S1, E1: Parce que son collègue Brendan McCann a tué sa petite amie Katia, l'officier Frank Agnew s'associe à Joe Geddes, le partenaire de McCann, pour l'éliminer. Les deux policiers maquillent le meurtre en suicide en poussant la voiture de McCann dans la rivière. En arrivant au commissariat le lendemain, Frank et Joe découvrent que les affaires internes enquêtaient sur leur collègue assassiné.