S1, E106: Le restaurant est en rénovation. Quand l'inventeur affamé arrive, il est déçu de voir qu'il n'est pas ouvert. Voyant à quel point l'inventeur est triste, Pingu décide de lui apporter de la nourriture. L'inventeur est ravi. Le chef et Pingu décident de commencer à livrer de la nourriture et ils reçoivent de nombreuses commandes, mais...