Pirate à la dérive

S1, E9: Une saison difficile générant peu de revenus a laissé des traces sur l'équipage de l'Odysea, menant Capitaine Ralph à se défouler sur Pirate, son second. Plus Ralph crie, plus Pirate l'ignore, enchaînant les erreurs. Soit Pirate se reprend, soit Ralph risque de le faire passer par-dessus bord.