Plongeon infernal

S1, E7: Tandis que Frère Justin retrouve son droit d'aînesse sur les rives d'un fleuve, sa sœur Iris obtient un soutien inattendu de la part d'un reporter de radio attentionné. Chez les forains, Rita Sue et Stumpy se querellent au sujet de l'avenir de leur famille, Ben et Ruthie partent à la recherche de serpents pour le numéro de cette dernière, Samson se met à faire du battage tandis que Libby et Sofie ont des étoiles plein les yeux.