Plouf, dans l'eau ! avec Rintoo

S2, E9: Kai-Lan et ses amis se rendent au parc aquatique. Ils s'amusent dans les différentes piscines, glissent sur les toboggans et flottent sur l'eau. Mais Rintoo joue trop brutalement au goût de Tolee et Ho-Hho. Ils ne veulent plus jouer avec lui. Kai-Lan va faire comprendre à Rintoo qu'il doit s'amuser plus calmement avec ses amis.