Pluie d'enfer

S1 E6: La situation s’aggrave pour les habitants de Chester’s Mill, lorsqu’à la suite d’un accident de voiture qui brise le château d’eau de la ville, Linda et Barbie découvrent que le Lac Eastpoint, qui est la source d’eau principale de la ville, a été pollué par une nappe de méthane. La population panique alors, craignant de mourir à la fois de faim et de soif, entrainant une émeute dans le centre ville. Linda recrute alors Barbie pour gérer la crise mais la situation devient rapidement incontrôlable. Big Jim tente alors de négocier avec Ollie qui dispose d’un puits sur une vaste nappe phréatique mais la haine que se voue les deux hommes complique la négociation. Big Jim propose alors à Ollie de le fournir en propane et ils passent un accord, alors que la ville est à feu et à sang. Heureusement, alors que tout semble perdu, il se met à pleuvoir, prouvant que le dôme possède un micro climat naturel garantissant des pluies régulières. Dans le même temps, Dodee et Julia suivent un étrange signal qui semble brouiller toutes les transmissions de la ville, et elles découvrent que Joe et Norrie en sont l’origine. Craignant que la population ne s’en prenne à eux si on venait à découvrir qu’ils ont un lien particulier avec le dôme, Dodee et Julia décident de garder le secret, mais réalisent que le dôme est peut-être doué d’une conscience propre. D’autre part, Big Jim propose un marché à Angie si elle évite d’ébruiter l’affaire de l’enlèvement : sa protection et la garantie d’avoir toutes les ressources dont elle aura besoin, en échange de son silence. La jeune fille est déstabilisée par la proposition.