Natalie Martinez

L'équipe est appelée dans un théâtre où une jeune danseuse a été retrouvé morte, une corde autour du cou et les poignets liés. Ils constatent aussitôt que la victime a été tuée avant d'être pendue. Quelques jours plus tard, une seconde jeune femme est retrouvée morte.

Après une course poursuite, un agent de police abat un homme, qu'il a pris pour un cambrioleur. La mort du jeune homme provoque une vive indignation parmi les habitants du quartier. Aussitôt, la communauté noire organise une manifestation pour protester contre ce qu'elle considère être un crime raciste.

Le jour de la Saint-Valentin, trois meurtres occupent les experts. Lindsay, Jo et Lovato cherchent à découvrir qui a tué Theodore d'un coup de bouteille de champagne dans une chambre d'hôtel. Un certain Kevin s'accuse du crime, mais les policiers comprennent qu'une troisième personne était présente.

Deux corps sont retrouvés la même nuit : celui d'un avocat procédurier et d'un jeune ingénieur, tout juste diplômé. Rien ne semble les relier et pourtant, les balles qui les ont tués présentent la même particularité. En effet, elles ne comportent aucun signe distinctif, ni traces, ni rayures. Il est donc impossible de remonter à l'arme.

Deux jeunes activistes sont les témoins indirects d'un meurtre. Ce qui ressemble au départ à une affaire de car jacking est, finalement, un énorme malentendu. Un mécanicien aux abois confond trafic de mozzarella et trafic de cocaïne, ce qui mène à la mort de deux hommes. Cette affaire permet aussi à Mac de rencontrer un homme pour qui il se prend d'affection : l'oncle d'une des victimes.

Un policier, qui travaillait dans un bureau de change en dehors de ses heures de service, se fait braquer et tuer. Un témoin de la scène est blessé par une balle perdue. Mais Mac et son équipe comprennent rapidement que ce témoin a, en réalité, pris une part active au braquage. Ils mettent alors tout en uvre pour le faire avouer et dénoncer ses complices, allant jusqu'à prêcher le faux pour savoir le vrai.