Natalie Martinez

En prenant le bus pour se rendre au travail, le détective Jamie Lovato reconnaît une femme prénommée Carmen. Cette dernière travaillait autrefois comme agent infiltré dans un gang de la rue, le Trinitario. Lorsque deux hommes se disputent, et que l'un d'eux se fait frapper, Lovato bondit et se présente comme officier de police afin de gérer la situation. Carmen profite du chaos pour s'enfuir discrètement, et Lovato se demande si cette rencontre fortuite n'a mis personne d'autre en danger.

Deux jeunes activistes sont les témoins indirects d'un meurtre. Ce qui ressemble au départ à une affaire de carjacking est, finalement, un énorme malentendu. Un mécanicien aux abois confond trafic de mozzarella et trafic de cocaïne, ce qui mène à la mort de deux hommes. Cette affaire permet aussi à Mac de rencontrer un homme pour qui il se prend d'affection : l'oncle d'une des victimes.

Une enquête non résolue datant d'il y a 20 ans vient d'être rouverte. Elle implique un garçon disparu. Le suspect principal de l'affaire vient d'être assassiné après son retour dans son ancien quartier.

Deux corps sont retrouvés la même nuit : celui d'un avocat procédurier et d'un jeune ingénieur, tout juste diplômé. Rien ne semble les relier et pourtant, les balles qui les ont tués présentent la même particularité. En effet, elles ne comportent aucun signe distinctif, ni traces, ni rayures. Il est donc impossible de remonter à l'arme.

Un policier, qui travaillait dans un bureau de change en dehors de ses heures de service, se fait braquer et tuer. Un témoin de la scène est blessé par une balle perdue. Mais Mac et son équipe comprennent rapidement que ce témoin a, en réalité, pris une part active au braquage. Ils mettent alors tout en œuvre pour le faire avouer et dénoncer ses complices, allant jusqu'à prêcher le faux pour savoir le vrai.

Une femme est retrouvée morte dans une cabine d'ascenseur, après que Leonard Brooks l'y a littéralement fait cuire. Un homme meurt brûlé vif de l'intérieur dans le parc, alors qu'il mangeait son sandwich. Mac et son équipe tentent alors de comprendre ce qui liait ces victimes entre elles et à Leonard Brooks, qui reste introuvable.