Cassie et Jenny sont intimidées chacune de leur côté et sont priées de quitter la ville. Jerrie, elle aussi, se retrouve face à une menace inquiétante. Blake retourne chez lui, où il n'est pas particulièrement bien accueilli.
Quand Scarlet apprend par téléphone que sa soeur a disparu, Ronald se rend compte que la situation s'est à nouveau compliquée. Cassie, Jenny, Gil et Rosie font face à des ennuis au ranch.
Cassie et Jenny laissent les femmes de la famille Kleinsasser faire leur propre chemin au sein de leur ranch et rentrent chez elles. Ronald les mène dans une course folle pour retrouver une victime, et elles finissent dans la gueule du loup.
Cassie et Jenny apprennent qu'un corps a été découvert au ranch des Kleinsasser. Cassie fait équipe avec Lindor pour suivre une piste prometteuse sur Ronald.
Le motel est détruit. Cassie, Jenny, Jerrie et Lindor tentent de poursuivre leur travail. Au ranch, Cheyenne saisit une belle opportunité pour enfin tourner les choses à son avantage.