S1, E4: Une pluie torrentielle s'abat sur les champs d'or australiens, contraignant les orpailleurs à cesser toute activité. De leur côté, Kellie et Henri risquent le tout pour le tout en s'aventurant sur des territoires plus reculés et plus hostiles.