S3, E7: Le spectacle de fin d'année de Grace approche, et Jackie essaie de calmer l'anxiété de sa fille. Pour ajouter à ce stress, Kevin l'interroge sur des médicaments qu'il a trouvé dans un étui de fil dentaire en passant l'aspirateur dans la voiture. A l'hôpital, elle tend un piège à Kelly en subtilisant des patchs qu'il devait amener au service oncologie...