Plus dure sera la chute

S2, E9: Jackie cherche désespérément un moyen de trouver de l'argent pour se fournir en médicament. Elle se tourne vers Eleanor et ment une nouvelle fois en lui faisant croire que Kevin a accepté le prêt qu'elle avait proposé. A l'hôpital, le Pill-o-Matix fait encore des siennes, et paralyse les urgences. Face à cette nouvelle avarie, Gloria avoue penser à ré-embaucher Eddie à la place de la machine.