S5, E9: Noël approche, mais l'esprit de fête n'est pas au rendez-vous chez les Crane. Daphne craint que Martin ne garde pas un secret. Martin redoute les notes aiguës de son solo lors d'un concert à l'église.
En vedette Albert Macklin, Conrad Janis, Brooks Almy