S1, E1: La journaliste Marie-Sophie Lacarrau part à la découverte de lieux catalans où des crimes ont été commis. Elle y rencontre des journalistes spécialisés, des auteurs et des amateurs de polars. Braquage spectaculaire d'un Airbus à l'aéroport de Perpignan, trafics de prostituées à la frontière franco-espagnole, meurtres atroces de jeunes femmes...