S1, E2: Le romancier Benoît Séverac sillonne le Midi-Pyrénées à la rencontre d’auteurs pour qui terroir rime avec polars et faits divers. Braquage de banque et meurtres par le néo-rural Pierre Conty, explosion de l'usine AZF, affaire Allègre, suicides d’adolescents dans une colonie de vacances, Dupont de Ligonnès filmé avec le polar Glacé dans les mains…