S1, E2: Alors que Badiène ne trouve pas le courage de dire la vérité à un Moulaye déprimé, Marguerite s'inquiète de n'avoir aucune nouvelle de Korsa. De son côté, Julien voit d'un mauvais œil la nouvelle notoriété d'Ange, qui n'arrête pas de se vanter.