S1, E4: Yûta essaie de prévenir les autres de la menace qui pèse sur la vie d’Ito. Pendant ce temps, Rabura est censée rencontrer Gliese, son prince charmant… mais son intérêt pour la jeune femme pourrait cacher quelque chose de bien moins reluisant…