S2, E2: Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort d'un chirurgien esthétique qui de prime abord semble être due à une overdose accidentelle. Cependant, Martin, qui veut à tout prix impliquer la DEA pour revoir l'agent Palmer, se persuade sans grande raison qu'il s'agit d'une affaire de drogue, ce qui n'est pas du goût de Roger, qui de son côté doit gérer un problème de dos et le départ de son fils à l'université.