Pour le meilleur et pour le pire

S2, E13: Nick finit par avouer son secret à Marisol. Elle le convainc d'aller faire amende honorable auprès de ceux qui sont impliqués. Carmen rencontre un bel inconnu qui propose de donner un coup de pouce à sa carrière musicale. Zoila, qui hésite entre Pablo et Javier, apprend un détail surprenant. Valentina se voit offrir la chance de sa vie. Spence et Rosie décident de se marier.