S5, E8: Danny et Baez sont furieux lorsque leur informateur, qui a permis de faire arrêter un gros caïd de la drogue, est éconduit du programme de protection de témoin. Pour le protéger des tueurs qui sont à ses trousses, ils vont devoir désobéir à un ordre direct de leur supérieure hiérarchique. Erin reçoit la visite d’Hannah, la fille d’une de ses amies, qui s’effondre en larmes et lui annonce avoir été violée. Or, l’administration de l’Université où elle étudie a tout fait pour la dissuader de porter plainte. Frank, Gormley et Garrett tentent de se dépêtrer d’une nouvelle crise, quand un officier est accusé de brutalités sur un civil. Malgré l’expérimentation de caméras autoportées sur les policiers, la vidéo est incomplète et ne permet pas de savoir qui a dit la vérité…