S1, E1: Un juge à la retraite convoque deux richissimes playboys dans un hôtel de Monte Carlo. Lord Brett Sinclair est un aristocrate anglais distingué tandis que Danny Wilde est un fougueux homme d'affaires américain. Le juge Fulton leur propose de s'associer pour combattre le crime. La première mission de l'improbable duo consiste à retrouver Maria Lorenzo, une hôtesse de l'air dont le frère est supposé avoir été tué deux ans plus tôt.