S1, E3: Kumiko finit par continuer à jouer de l’euphonium. Cependant, la fanfare connaît des problèmes internes. Certains élèves jouent au lieu de s’exercer, et la première répétition générale supervisée par M. Taki tourne au vinaigre…