S1, E4: Les chats se rendent à la visite mensuelle de suivi de la croissance chez Shigure. Un problème se posera au moment de prendre les mensurations de la dernière arrivée : elle n'a toujours pas de nom !