S2, E6: Richard Machowicz fait une virée à grande vitesse à bord du dernier véhicule d'assaut des Marines. Il découvre ensuite des armes permettant de porter le combat au sein de l'ennemi.