Prendre sa vie en main

S4, E2: Six mois après son accident à Puerto Rico, Cathy attaque une phase de chimiothérapie. Même s'il désire clairement divorcer, Paul a accepté de rester auprès d'elle mais est trop occupé à préparer la publication de son livre avec sa nouvelle assistante. Et tandis que Sean se montre très présent auprès de sa soeur, Andrea est partie à l'université et Adam va bientôt avoir seize ans. Elle découvre également que le docteur Sherman est lui aussi atteint d'un cancer. Après une discussion avec lui, elle décide de démissionner de son travail et de prendre du temps pour elle. Mais la chimio lui réserve de mauvaises surprises...