S4, E19: Alors qu'il essaie d'arrêter Milo et son gang de braqueurs, T.C. est victime d'une très grave électrocution et est déclaré cliniquement mort. Quand, contre toute attente, il revient à lui, sa manière d'envisager la vie n'est plus du tout la même.