S1, E4: Au printemps 1945, les américains comprennent qu'il y aura encore de mauvaises nouvelles en provenance du champ de bataille. Le président Franklin Roosevelt prévient que l'ultime bataille avec le Japon pourrait durer plusieurs années.