S1, E1: Frère Benoît est retrouvé poignardé dans son monastère. L'enquête est confiée à la capitaine Elli Taleb. Frère Clément, lui, s'apprête à prononcer ses vœux définitifs et est prêt à l'aider.