S1, E1: Un trafiquant français est arrêté à la frontière franco-allemande en possession de deux kilos et demi de cocaïne. Une carte de Provence, retrouvée dans sa voiture, intrigue l’inspecteur Mathieu. Accompagné de son homologue allemand Werner, il prend la route à moto à la recherche d’une bastide transformée en laboratoire clandestin.