S2, E3: Chefs must attempt to satisfy clients with old-school tastes and skeptical attitudes.