S1, E2: Accompagné de Yayoi et Eiko, Keitaro se rend au temple de sa grand-mère qui prévoit de faire la purification habituelle de sa main. Cependant, rien ne se passe comme prévu quand son pouvoir se met à attirer ce que cachent les sous-sols du sanctuaire.