S1, E102: Oskar is called away from Max and Clara's engagement party to investigate the brutal slayings of three women in a brothel; much to Oskar's dismay, Max follows him.