S4, E6: Nathan et Haley ont de gros problèmes d'argent et ce dernier ne sait pas encore s'il ira à l'université de Duke ou pas. Un ancien élève de Tree Hill tente à sa façon de le convaincre. Peyton est toujours sous le choc après que le faux Derek ait tenté de la tuer avant de prendre la fuite.