S1, E2: Vers l'an mille, la croissance reprend en Europe grâce au travail paysan, seule source de richesse. L'agriculture commerciale, surtout céréalière, prend son essor. Pour conquérir de nouvelles terres à blé, on détruit forêts et zones humides.