S3, E7: La vérité sur la libération de Chris dans la Marine est révélée lorsqu'on lui demande de témoigner contre son ancien commandant. TC et Victor enquêtent sur un réseau de vols sur une promenade ciblant les touristes étrangers.