S3, E10: Lors d'une opération conjointe entre la police de Los Angeles et le NCIS afin d'empêcher la vente de matériel militaire entre un trafiquant d'armes et un gang néo-nazi, Deeks abat un homme non armé.
En vedette Michael Weston, Patrick St. Esprit, Cyrus Farmer