Rédemption, 1ère partie

S3, E3: Alors que Camille et Niemans partent à la campagne à la rencontre d’Arnaud Morillon, un ancien collègue de la BRI et ami de Niemans, c’est la stupeur. Ils ne trouvent que son cadavre, infecté de bubons, témoins de la peste noire, pourtant éradiquée depuis des siècles... Alors qu’une première analyse révèle que l’infection était volontaire, un médecin de l’institut Pasteur, Gilles Hannequin, annonce qu’il vient d’y avoir un autre cas, resté secret pour éviter la panique. Très vite, les deux enquêtes semblent liées.