Rédemption

S1, E29: En signe de paix, Charles a proposé à Laura de lui offrir Batéo. Bien que touchée, elle hésite, pas entièrement convaincue par la soudaine métamorphose de Charles. Il met alors tout en œuvre pour lui prouver que son offre est saine et désintéressée et qu’il ne souhaite qu’une chose : rétablir l’harmonie dans leur famille. Quant à Jules, il entreprend de se faire pardonner de tous ceux qu’il a blessés... retrouvant ainsi une belle complicité avec Adil et l’espoir de renouer avec Marion.