S1, E6: La concession des chercheurs d'or aurait été investie par des braconniers, ils sont donc contraints d'abandonner leur site. Dans le même temps, la nouvelle recrue d'une autre équipe d'orpailleurs fait une incroyable découverte.