S1, E3: Laurence porte un jugement sévère sur Maxim. Elle décide d'éviter toute opinion et de chercher un appartement. Pendant ce temps, Laurence tente de découvrir la vérité sur William.