S1, E6: C'est la régate annuelle et tout le monde est déterminé à gagner, particulièrement l'ancien gagnant Rat. Cependant, même lui va devoir apprendre que gagner n'est pas le seul objectif.