Renaissance

S2, E7: As Matthieu comes to in his colleague’s arms, Lamarck powerlessly witnesses a hit-and-run that leaves a little six-year-old girl in a coma. Determined to catch the dirty rat, Lamarck puts Matthieu and Chloé on the investigation. Surprisingly, the fugitive turns out to be her father, who panicked when handing over the ransom meant to save his daughter, Sybille. Chloé plunges into the world of the little girl, a highly talented dancer, without realizing that a mysterious woman lurks in the shadows, spying on her every movement.