Rencontre du chouettième type

S1, E31: Une soucoupe volante s'est posée dans la forêt. Le Phasme se prépare à accueillir ses occupants avec hospitalité. Cependant les aliens le capturent et l'ajoutent à leur collection de créatures terrestres stockées dans leur soucoupe. Devenus des fugitifs, ses amis tentent de le sauver, tandis que la Chouette concentre ses efforts sur une autre victime des aliens : une appétissante chenille en lévitation dans un tube.