Rendez-vous à l'aquarium

S1, E4: Kuranosuke apprend de son frère Shû qu'un projet de rénovation du quartier prévoit la destruction de la résidence des Nonnes. Le jeune homme se précipite chez les filles pour les prévenir mais découvre qu'elles sont déjà au courant et très confiantes pour l'avenir de leur logement. Kuranosuke accompagne ensuite Tsukimi à l'aquarium municipal. Ils sont discrètement suivis par Shû...