S1, E4: Nick est assailli de questions relatives à son poste de professeur à l'université et sa rencontre avec Audrey,une de ses élèves.Ronnie soupçonne son père d'avoir une nouvelle relation.
En vedette Jonathan Murphy, Elizabeth Bogush, Penny Johnson Jerald