S1, E3: DiDi est contrainte de participer à un atelier de résolution de conflits après une plainte de Patsy pour des remarques qu'il considérait déplacées. Dawn découvre que ses liens intimes avec un collègue ne la protègent pas contre les évaluations.