Respect

S1, E8: Dans un salon de thé,Georgia aperçoit un célèbre directeur de casting pour lequel elle a auditionné.Mais lorsqu'elle va le saluer, il ne se souvient absolument pas d'elle.Il lui conseille, pour se faire remarquer de monter elle même un spectacle. Georgia va donc suivre ce conseil.Mais elle a des difficultés pour trouver une salle dans ses moyens et Tante Honey lui propose de financer la location. Cependant cette dernière ne s'arrête pas à cela et fini par mettre son grain de sel dans toute l'organisation du spectacle. Elle va jusqu'à dire à Georgia comment chanter RESPECT d'Aretha Franklin qu'elle est censée interpréter sur scène. Georgia est démoralisée et se dit qu'en fait elle n'est peut être pas autant de talent qu'elle le croit. De son côté, Jo se fait lisser les cheveux et elle réalise que des cheveux bien coiffés ouvrent beaucoup de portes.