S1, E6: Masaki souhaite retourner dans sa maison natale et se recueillir sur la tombe de ses parents. Il contacte son oncle, qui s'arrange pour que Masaki, sa famille et ses amis puissent loger à l'auberge tenue par son fils, le cousin de Masaki. Mais la relation entre les deux hommes est tendue.