S3, E1: Slumach a-t-il vraiment trouvé une mine d'or espagnole ? L'expédition se poursuit lorsque Adam et Kru découvrent une mine cachée. Puis toute la bande repart dans les profondeurs de la Colombie-Britannique.