S1, E1: Nathalie l'assistante de direction revient de congès maternité. Elle laisse son bébé aux deux hôtesses Sophie et Sophie. Le retour de l'assistante n'est pas forcément pour plaire à Karine, la boss.